Londra’da Türkçe tiyatro yapan Arcola Ala Turka Nisan ayında Türkçe oynayacağı ‘Mutfak Söyleşileri’ oyununu İngilizce üst yazı ile sahneye koyacak.

Londra’nın en köklü Türkçe tiyatrosu olarak bilinen Arcola Ala Turka perdelerini 17 Ocak’ta açtığı yeni sezonu bir ilk ile sürdürecek. Arcola Ala Turka, İzlandalı yazar Svava Jakobsdottir’in 1965’de yayımlanan ‘12 Kadın’ adlı öykü kitabından yine İzlandalı oyun yazarı Vala Thorsdottir tarafından 2005’de tiyatroya uyarlanan ‘Mutfak Söyleşileri’ni üst yazılı olarak sahneye koyacak. Daha önce Türkçe olarak Londra’daki tiyatro seyircisi ile buluşan oyun, 11-13 Nisan tarihleri arasında İngiliz seyirciler için üst yazı ile oynanacak. Oyun Türkçe oynanırken sahnenin üstünde İngilizce olarak replikler akacak. Bir kara komedi türü olan ‘Mutfak Söyleşileri’ gündelik hayatın sorunlarını kinayeli bir dille anlatıyor. Geçen sene İstanbul Büyük Belediye şehir Tiyatroları tarafından da sahnelenen oyunu Arcola’da Seçil Honeywill yönetiyor. Tiyatro Ala Turka, çalışmalarını Arcola Theatre çatısı altında gerçekleştiriyor. Oyun için bilet ve detaylı bilgiye, www.arcolatheatre.com adresinden ulaşılabilecek.

Yazan : Vala Thorsdottir

Çeviren: Ayşe Üner

Yöneten: Seçil Honeywill

Kostüm Tasarımı: Carla Goodman

Işık Tasarımı: Richard Williamson

Koreografi: Hemi Yeroham

Oynayanlar: Abdullah Tercanlı, Ece Özdemiroğlu, Gökmen Güvener, Haydar Köyel, Müge Erdoğmuş, Ozan Atmaca, Refika Bakır, Serpil Delice, Songul Sevdik ve Dursun Kuran.