Somali asıllı Said Yusuf: "Arapça, Somali, Fince, İngilizce ve Urdu dillerini biliyorum. Bildiğim diller arasında en güzeli bence Urduca. Çocukken evimizde Arapça ve Somali dili konuşuluyordu.

Üçüncü sınıftan itibaren mecburen İngilizce öğrendim. Finlandiya'da yaşamak için Fince öğrendim. Fince dünyadaki en zor ve benzersiz dillerden biri. Urducayı Bollywood filmleri izleyerek öğrendim ve bir dönem Hindistan'da yaşadım. Daha çok Arapça düşünürüm, ancak son zamanlarda İngilizce de düşünüyorum.

Konuşmalarınızda yeteri kadar hızlı olmak istiyorsanız konuştuğunuz dilde düşünmeye ihtiyaç duyarsınız. Bildiğim dilleri sık sık birbirine karıştırıyorum. Özellikle tercüman olarak çalışırken bu çok oluyor. Genellikle Arapça ve Somali dilinde rüyalar görüyorum, ama bazen diğer dillerde de gördüğüm oluyor. Heyecanlı, sinirli ya da yorgunsam Arapça ve Somali dilinde tepkiler veriyorum. Bazen de Fince.

Bana Arapça ve Somali dili daha fonetik geliyor. Şiirleri Arapça ve Somali dilinde okumayı, müziği Arapça ve Urdu dilinde dinlemeyi, filmleri İngilizce izlemeyi, Fince ve İngilizce konuşmayı seviyorum. Bununla birlikte İtalyancayı bilmem ama İtalyanca filmleri de seyretmeyi seviyorum. Çok dil bildiğim için ayrıcalıklı değil de kendimi anlaşılabilir kıldığım için şanslı ve mutlu hissediyorum. Türkçeyi ve İtalyancayı öğrenmeyi çok istiyorum. Bence İtalyanca dünyadaki en hareketli ve güzel dillerden biri."